|
tłumaczenie tytułu:
Gdzieś Gdzie Należę
tłumaczenie tekstu utworu:
(Kiedy to się zaczęło)
Nie miałem nic do powiedzenia i zagubiłem się w mojej wewnętrznej nicości
(Byłem zmieszany)
I wyrzuciłem to z siebie żeby się przekonać że nie tylko ja mam takie myśli
(Wewnątrz mnie)
Kiedy wszystko co mogą zobaczyć -
odsłaniające słowa będące jedyną prawdziwą rzeczą,
którą czuję
(Nic do stracenia)
Po prostu szczęście, pustka w samotności,
i wina jest tylko moja, wina jest tylko moja
Chcę uleczyć
Chce poczuć
To, co myślałem nie było prawdziwe
Chcę wyrzucić ból, który tak długo czuję
Wymazać do końca ten cały ból
Chcę uleczyć
Chce poczuć
Jakbym był blisko czegoś prawdziwego
Chcę znaleźć, coś czego tak długo pragnę
Gdzieś, gdzie należę
I nie mam nic do powiedzenia
Nie mogę uwierzyć, że nie upadłem na twarz
(Byłem zmieszany)
Rozglądając się wszędzie, żeby się przekonać, że nie ma innej drogi,
niż ta, którą sobie w umyśle wyobraziłem
(Oto czym jestem)
Co mam oprócz negacji?
Bo nie mogę uzasadnić tego, jak wszyscy na mnie patrzą
(Nic do stracenia)
Nic do zyskania, pustka w samotności,
i wina jest tylko moja, wina jest tylko moja
Chcę uleczyć
Chce poczuć
To co, myślałem nie było prawdziwe
Chcę wyrzucić ból, który tak długo czuję
Wymazać do końca ten cały ból
Chcę uleczyć
Chce poczuć
Jakbym był blisko czegoś prawdziwego
Chcę znaleźć, coś czego tak długo pragnę
Gdzieś, gdzie należę
Nigdy nie poznam
Siebie dopóki tego sam nie zrobię
I nigdy nie poczuję
Nic innego dopóki nie uleczą się moje rany
Nigdy niczym nie zostanę aż od siebie nie ucieknę
Ucieknę, dziś się odnajdę
Chcę uleczyć (uleczyć)
Chce poczuć
To co myślałem nie było prawdziwe
Chcę wyrzucić ból, który tak długo czułem
Wymazać do końca ten cały ból
Chcę uleczyć
Chce poczuć
Jakbym był blisko czegoś prawdziwego
Chcę znaleźć, coś czego tak długo pragnę
Gdzieś, gdzie należę
Chcę uleczyć
Chce poczuć jakbym…
Gdzieś, gdzie należę
Chce poczuć jakbym…
Gdzieś, gdzie należę
Gdzieś, gdzie należę
|
